Tako sam stvorio prvog pravog neprijatelja u životu.
Udělal jsem si prvního opravdového nepřítele v životě.
Od Mlaðeg Medveda sam stvorio pravog neprijatelja.
Z Mladšího medvěda se stal opravdový nepřítel.
Nijednom drugom stoleæu ne bih dao ni u njega ušao, kuæu koju sam stvorio.
Zavolám kterékoli ze staletí, vejdu a dům zas postavím já v něm.
Upravo sam stvorio nešto potpuno nelogièno.
Právě jsem vytvořil něco totálně nelogického.
Sve što sam stvorio je otišlo u tu kuæu.
Všecko, co jsem vydělal, šlo na ten dům.
Da sam stvorio kondore na ovom ostrvu, ti mi ne bi ništa rekao.
Kdybych na tomhle ostrově choval kondory, nemohl bys nic říct.
On je negde... izmeðu 50 lažnih satelita koje sam stvorio, samo za vas...
Je někde tam, ukrytý za těmi 50ti falešnými satelity, které jsem vytvořil... jen pro vás.
Ja sam stvorio ovaj program i pjevat æete kako ja kažem!
A protože toto je můj program budete zpívat podle mně.
Da, ti si pravo èudovište što sam stvorio.
Ano, jsi opravdové monstrum, které jsem vytvořil.
Sve što sam ti dao, sve što sam stvorio,...otišlo je.
Všechno co ti dal, všechno co vybudoval je pryč.
Ja, koristeæi muzièku teoriju, sam stvorio red iz haosa.
S využitím teorie hudby jsem vytvořil z chaosu řád.
Nedavno sam stvorio teènu bazu kao pomoæno sredstvo u mapiranju mozga.
Nedávno jsem objevil tekutinu na pomoc mapování mozku.
Tijekom godina sam stvorio niz smišljenih poteza pomoæu kojih bih uspio nešto povaliti.
Víte, za ty roky jsem spustil řadu propracovaných systémů, díky kterým jsem si vždycky užil.
A ostalo je samo fantazija koju si sam stvorio.
Zbytek je výplodem tvého fantazijního světa.
Jedina dobra stvar iz ovog haosa što sam stvorio je što mi je ukazalo na jedinu stvar koja mi je bitna, da si mi jedino ti bitna, dušo.
Jediná dobrá věc, co vzešla z toho mýho chaosu, kterej jsem rozpoutal, a na který jediný mi záleží, jsi ty, zlato.
Ja sam stvorio kletvu, draga, ali nisam stvorio tebe.
Vytvořil jsem kletbu, drahoušku, ale vás ne.
Na severu, ono što sam stvorio bio je moj vrhunski uèenik, Ma San.
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
Ja sam stvorio ovaj grad, svima sam vam napunio džepove!
Já jsem tohle město udělal. Máte prachy díky mně!
Sve što sam stvorio je nestalo.
Všechno co jsem vybudoval je pryč.
Od Marsela, sam stvorio ono što je danas, gledao na njega kao na sina, a kada je otac proterao mene i moju porodicu iz Nju Orlenasa pre sto godina, verovali smo da je Marsel mrtav.
Udělal jsem z Marcela to, kým je, jednal jsem s ním jako se synem a když mě a mou rodinu otec vyhnal před sto lety z New Orleans, mysleli jsme, že byl Marcel zabit.
Mrze me zato što sam stvorio èin za besmrtnost i znaju da je sidro jedina stvar koja stoji izmeðu mene i moje srodne duše, a svakoj ljubavnoj prièi je potrebna ta jedna stvar koja stalno stoji na putu.
Nenávidí mě, protože jsem vytvořil kouzlo nesmrtelnosti, a ví, že ta kotva je jediná věc, která stojí mezi mnou a mou spřízněnou duší, a každý milostný příběh potřebuje něco, co brání ve štěstí.
Zato sam stvorio sopstvena pravila i borio se sa glavonjama koji su pokušali da unište moj naèin života.
Takže jsem si napsal vlastní pravidla a bojoval proti těm, kteří chtěli zničit můj způsob života.
Misliš da æe da bira strane izabraæe bandu oronulih vampira ili armiju vukova koju je sam stvorio?
Myslíš si, že se přidá na stranu pohublých upírů, nebo k armádě nového vlkodlačího druhu, který vytvořil?
Bio sam toliko ljut na sve, da sam stvorio ova strašna èudovišta!
Byl jsem naštvaný na celý svět, který jsem vytvořil s těmi monstry.
Drugo... razlog zbog kojeg ne napredujem u svojem istraživanju je to što sam stvorio previše ugodno okruženje oko sebe.
A za druhé, důvodem, proč jsem s výzkumem nepokročil je, že jsem si vytvořil příliš příznivé prostředí.
Ja sam stvorio osobu, koja sam sad
Osoba, kterou jsem teď, tu jsem vytvořil.
Da rekao sam, i verovatno je istina ali ovo je bio dug dan i imao sam vremena da sagledam svet koji sam stvorio.
Ano, to jsem řekl, a mohla by to být pravda, ale tohle byl dlouhý den a já už dlouho sleduju svět, který jsem vytvořil.
Moje prokletstvo je što sam stvorio svoje bogatstvo prerano.
Mým prokletím je, že jsem zbohatl moc brzy.
Tako sam stvorio Valkyrie da pomognem da se otkrije istina iza kuge.
Takže jsem vytvořila Valkyrii, abych pomohla odhalit pravdu o nákaze. Pravdu?
Kad sam stvorio jazbinu u topionici, uradio sam to sam.
Inu, když jsem měl úkryt ve slévárně, byl jsem sám.
Svaki put kada nacrtam svoj krug kredom na trotoaru i uđem u ovu improvizovanu, komičnu, tihu ulogu koju sam stvorio pre 45 godina, srećan sam kao i kada sam među oblacima.
Takže pokaždé, když nakreslím křídou kruh na chodník a vstoupím do něj jako improvizující, komická, tichá postava, kterou jsem stvořil před 45 lety, jsem stejně šťastný, jako když kráčím v mracích.
Takođe mogu da razumem i implicitnu kritiku u delu „S-tog" koje sam stvorio dok sam živeo u Kopenhagenu.
Také chápu tu tak trochu implicitní kritiku této skladby, "S-tog, " kterou jsem složil, když jsem žil v Kodani.
Onda sam stvorio pokret u saradnji pod nazivom "Nabudži mi karosu" - (Smeh) - što je veliki događaj kojeg finansiraju mase.
A tak jsem založil kolaborativní hnutí, které jsem nazval Pimp My Carroça ("Vyšperkuj mi carroçu") (smích) - což je crowdfundingová akce.
Ovo je slika pristaništa Santa Monika koju sam stvorio, iz dana u noć.
Tohle je obrázek mola v Santa Monice, Den a noc.
Kada sam stvorio ovu sliku, shvatio sam da je „Iz dana u noć“ zapravo novi način sagledavanja, sažimanja vremena, istraživanja kontinuuma prostor-vreme u okviru fotografije.
Když jsem tento obraz tvořil, uvědomil jsem si, že Den a noc je skutečně novým způsobem vidění, zhuštěním času a zkoumáním časoprostorového kontinua v rámci fotografie.
I reče Gospod: Hoću da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od čoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
Tedy řekl Hospodin: Vyhladím z země člověka, kteréhož jsem stvořil, od člověka až do hovada, až do zeměplazu, až i do ptactva nebeského; nebo líto mi, že jsem je učinil.
Jer ću do sedam dana pustiti dažd na zemlju za četrdeset dana i četrdeset noći, i istrebiću sa zemlje svako telo živo, koje sam stvorio.
Nebo po dnech ještě sedmi já dštíti budu na zemi za čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí; a vyhladím se svrchku země všelikou podstatu, kterouž jsem učinil.
A gle, slon, kog sam stvorio s tobom, jede travu kao vo;
Aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
Až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.
Gle, ja sam stvorio kovača koji raspaljuje ugljevlje i vadi orudje za svoj posao, ja sam stvorio i krvnika da ubija.
Aj, já stvořil jsem kováře dýmajícího při ohni na uhlí, a vynášejícího nádobí k dílu svému, já také stvořil jsem zhoubce, aby hubil.
Jer se neću jednako preti niti ću se doveka gneviti, jer bi iščezao preda mnom duh i duše koje sam stvorio.
Nebuduť se zajisté na věky nesnadniti, aniž se budu věčně hněvati, neboť by duch před oblíčejem mým zmizel, i dchnutí, kteréž jsem já učinil.
Ja sam stvorio zemlju i ljude i stoku, što je po zemlji, silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; i dajem je kome mi je drago.
Já jsem učinil zemi, člověka i hovada, kterážkoli jsou na svrchku země, mocí svou velikou a ramenem svým vztaženým. Protož dávám ji, komuž se mi dobře líbí.
1.0054318904877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělal jsem si prvního opravdového nepřítele v životě. 